- Spanish Tutorial!

A guide for Fallen Sword in Español !!

Guía para principiantes de Fallen Sword.

¡Gracias por unirte a la comunidad de Fallen Sword! Estas apunto de embarcar en una gran aventura, así que alístate para la batalla. Estarás buscando grandes recompensas en lugares exóticos como el Abismo Ardiente, La Caverna de Cristal, Las Ciénagas de heces y el Desierto Elya. Encontraras criaturas algo pavorosas como escorpiones, ogros, vampiros, duendes, serpientes, golems y dragones. Enfrentaras grandes guerreros de elite y campeones en cada oportunidad que tengas. Mata a la criatura correcta y encontraras un objeto de inestimable valor. Únete a un gremio y trabajo junto a tus compañeros para llevar acabo objetivos inalcanzables por ti solo. Haz esto y con el tiempo te convertirás en un Guerrero legendario.

El universo de Fallen Sword es inmenso, consistiendo en cientos de distintos lugares, cada uno esta llena de enemigos únicos y espantosos, serás capaz de comprar, obtener e intercambiar más de 500 objetos, pero escoge con cuidado: tus triunfos en batalla dependerán totalmente en tus decisiones de equipo. Tendrás espacio solo para pocos objetos, así que selecciona sabiamente. Obtendrás oro matando criaturas, atacando a otros jugadores e intercambiando en la casa de acciones (Auction House). Además podrás obtener y usar Fallen Sword Points para mejorar tu personaje más allá de límites mortales.

Ya que llegaste hasta aquí, ya estas casi listo para partir, pero hay una cosa mas que debes hacer. Leer la guía rápida que esta enseguida para aprender las cosas básicas del juego, y después ¡empezar! Ya que hayas jugado un poco de tiempo regresa aquí y lee la detallada Guía de Fallen Sword para aprender todo lo que hay que saber acerca de la experiencia del juego. ¡Buena suerte y feliz cacería!

Guía rápida

¡Bienvenido a Fallen Sword! esta guía rápida te dirá la información básica que necesitas saber para empezar a jugar inmediatamente. Lee estas líneas y estarás listo. Esta guía abarca solo los temas más importantes, así que recuerda regresar aquí y leer la Guía de Fallen Sword cuando hayas jugado un poco más y estés más familiarizado con el juego. Para usar la guía al máximo potencial la puedes imprimir, así podrás leer las descripciones de los controles y las opciones de juego que necesitaras saber para jugar el juego.

Tus estadísticas

La parte más importante del juego eres tú, el jugador. Así que toda tu información importante esta justo en la parte superior de la pantalla para encontrar su fácil localización. Si miras directamente debajo del logo de Fallen Sword, veras una barra que contiene todo lo que hay que saber acerca de tu personaje. Si mueves tu cursor del ratón por cualquier parte de la barra te mostrara mas información. Por ejemplo si miras justo a la izquierda de tu nombre veras un pequeño icono de una cabeza, pon el cursor encima de la cabeza y veras un resumen de tu personaje. Esta ventana contiene información acerca de tus puntos y el nivel de tu personaje. Cuando cambies tu equipo, subas tus puntos base o tu equipo este dañado; estos números cambiaran. Podrás encontrar la misma información si miras al perfil de tu personaje (Profile), del cual se habla en la detallada Guía de Fallen Sword. También puedes obtener mucha mas información de lo que significan esas estadísticas en esa misma sección. Por ahora solo recuerda entre más poder mejor. Mientras que tus números sean más altos que los números de tu objetivo deberías ser capaz de vencerlo.

Necesitas poner mucha atención a la barra de Stamina (condición), que esta justo a la derecha de tu nombre. La Stamina representa tu habilidad de moverte a través de los mapas, atacar criaturas o básicamente hacer cualquier cosa en el mundo de juego. Empiezas con 500 puntos de Stamina y mientras te muevas, ataques criaturas o jugadores veras como va disminuyendo tu Stamina. Una vez que llegas a 0, acabas por un buen rato. Tu Stamina se recupera al ritmo de 50 por hora, y puedes aumentar este total visitando la sección de Upgrades, que esta descrita detalladamente en la Guía de Fallen Sword. Ten en mente que esto no significa que debas sentarte y jugar Fallen Sword todo el día. Deberías de planear el uso de tu Stamina cuidadosamente, y ya que se te ha acabado tu Stamina puedes hacer otras cosas hasta que se recupere. Disfruta el tiempo que se te es dado y aprovéchalo sabiamente.

Hay mucha mas información en esa barra, pero lo podemos dejar para después. Ya estas listo para empezar.

Navegación en el Mundo

Si vas a jugar el juego tienes que saber donde empezar ¿verdad? Bueno mira en la barra de herramientas de la izquierda y da click en ‘World’ veras que tu única opción es ‘View Map’, eso es lo que buscamos da click otra vez. Haz esto y veras la parte del juego donde harás todas tus aventuras. Si acabas de empezar veras una imagen de la isla Krul, y ahí hay un par de lugares donde puedes ir. Puedes escoger ‘Misty Mountains’ o ‘Krul Beach’, así que escoge una y da click. Las criaturas en misty mountains son más fáciles para principiantes así que quizás prefieras ir ahí. Mira en el medio de la pantalla y encontraras la ventana con el mapa. Este es el mapa por el que te estarás moviendo y el pequeño círculo en el medio eres tú. Alrededor del mapa veras que están tus botones de movimiento. Veras que hay 8 de ellos. Como ya sabes, solo tienes un numero limitado de stamina, y usando los botones de movimiento Norte, Sur, Este, Oeste te costara un punto de stamina cada cuadra que te muevas, las flechas de movimiento diagonal te costaran 2 puntos de stamina por movimiento, porque te estarás moviendo 2 cuadras en vez de una, es una buena idea usar las flechas diagonales si estas a prisa por salir de algún lugar, por otro lado si estas cazando criaturas te perderás mucha acción si te mueves diagonalmente.

A la derecha del mapa veras ‘Actions for location’ debajo de eso veras una lista. Esta lista incluye todas las criaturas y jugadores que están en el mismo sitio que tu. Las criaturas tienen iconos verdes, los jugadores iconos rojos, enseguida de la criatura o jugador veras un icono parecido a un ojo, dando un click en el ojo podrás ver las características de la criatura o el perfil completo de ese jugador. Cuando apenas vienes empezando seria buena idea que vieras la información porque te dirá si puedes atacar a la criatura o jugador objetivo y ganar. Si el jugador o criatura es de nivel mayor al tuyo o tiene características mas altas que tu probablemente perderás y nadie quiere eso. Si piensas que puedes eliminar a tu objetivo entonces solo necesitaras dar click a uno de los iconos de espadas que están después del nombre. Para criaturas tendrás 3 opciones que determinaran cuanta stamina le dedicaras a la batalla; tus opciones son 20, 40, o 60 puntos de Stamina. Cuando peleas contra una criatura cada vez que usas tu espada te costara un punto de stamina, esto se aplica le golpees o no a tu objetivo, si se te acaba la stamina antes de quitarle todos sus puntos de golpe (hp) al enemigo tendrás un ‘combate sin resolver’ y entonces toda la stamina usada será desperdiciada. Por supuesto si tú oponente acaba con los tuyos primero obtendrás una ‘derrota’; si esto sucede no solo perderás tu stamina usada sino que también podrás perder oro y experiencia. Siempre piensa lo 2 veces antes de atacar a una criatura que has visto por primera vez, porque puede ser tonto desperdiciar todos tus ataques si pierdes frecuentemente. Puedes atacar a otros jugadores pero probablemente tendrás que eliminar un montón de criaturas para crecer en fuerza y poder ser una amenza para otro jugador. En la Guía de Fallen Sword viene información mas detallada acerca del combate de jugador vs. jugador. También deberías leer acerca del sistema de recompensas Bounty System por que cualquiera al que tú ataques podrá poner una recompensa en tu cabeza para cualquier otro personaje del juego.

Accesorios y la mochila.

Mientras estas ocupado matando criaturas a diestra y siniestra, ocasionalmente una de las criaturas te dará un botín para ti que ira a dar a tu mochila (Backpack) Algunas veces estos ítems son raros y muy valiosos y otras veces son comunes y casi sin uso alguno. Por supuesto si el botín obtenido es mejor de lo que ya usas, entonces deberías considerarlo en primer lugar. Todo botín que obtengas ira a dar a tu mochila que tiene 3 espacios estándar. Puedes aumentar la capacidad de tu mochila visitando la sección de (upgrades). Puedes ver tu mochila dando click en Character y después en Profile. Si tu mochila se llena no podrás obtener mas botín y probablemente te perderás algo bueno. Si obtienes objetos que no vas a usar tienes 2 opciones: venderlos en la casa de acciones o tirarlos. Si escoges tirarlos puedes ir directamente a tu mochila y dar click en Manage y seleccionar los ítems que deseas tirar. Advertencia: Todo objeto que tires será destruido para siempre y no serás capaz de recuperarlo. Piensa cuidadosamente antes de tirar cualquier objeto, a no ser que ya lo hayas obtenido antes y sabes que no tiene ningún uso para ti. Si no has visto algún objeto antes seria buena idea revisar su precio en la casa de acciones antes de tirarlo, porque podría valer mucho oro para alguien más. Por supuesto si ya tienes algo de oro no tienes que esperar para obtener ese objeto que tanto necesitas, puedes ir directamente a la casa de acciones y comprarlo. Puedes encontrar mas información en la Guía de Fallen Sword.

Cuando obtengas un nuevo objeto o lo compres en la casa de acciones no hará ningún bien en tu mochila, podrás equiparlo dándole click encima del objeto nuevo y así ira al sitio correcto en tu inventario, los cambios a tus estadísticas serán inmediatos. Si tú ya tienes un arma y obtienes una mejor podrás cambiarlas dándole click a la nueva arma en tu mochila y así cambiarlos. Cuales sean los cambios que el nuevo objeto le da a tu personaje serán mostrados inmediatamente en tus características.

Bueno, ahora ya tienes toda la información que necesitas para salir y forjar tu destino! Hay mucho mas cosas que deberías saber que son explicadas en la Guía de Fallen Sword. Regresa al menú del mundo y empieza a dar a conocer tu héroe y forjar tu destino. No olvides que los foros de Fallensword son una fuente valiosa de información para jugadores nuevos. Una vez que se te acabe tu Stamina es tiempo de ir a dar una vuelta por los foros y buscar respuestas a tus preguntas o si no las hay formular una. Puedes ir al foro dándole click a ‘¿Questions?’ y iras directamente al foro.

Gracias por visitar Fallen Sword, y esperamos que te quedes y forjes tu propia leyenda.

Sinceramente,

El equipo de Fallen Sword.